Bái tổ vinh quy

Chỉ việc người đỗ đạt, thành công vẻ vang rồi trở về quê nhà để lễ tạ tổ tiên, báo đáp nguồn cội. Cũng dùng rộng hơn để nói sự trở về trong vinh dự sau khi đã lập được thành tựu, với cách nói nhấn vào việc bái tổ trước rồi mới nêu sự vinh quy.

Refers to someone who has achieved distinction and returns home to honor their ancestors and roots. More broadly, it describes a homecoming in honor after success, with this variant foregrounding the act of paying respects to the ancestors.